Women shut out Mexico in hockey tournament