Documentary aims to tell ‘American story’ of internment camps