Voters, city spar over wording on ballot