Residents pay new fire protection tax