Planning Commission to hear on expansion of transfer station