Carlsbad police seek additional victims in assault case