Third suspect charged in Kilgore murder