Column: Navigating the void