New limits proposed for toxin found in state’s drinking water