SDG&E customer submits claim against Carlsbad