Emergency winter shelters banned in downtown beach area