Encinitas City Council approves cell transmitter, hears quarterly budget update