Humane Society and SPCA expand roles in Oceanside