Man pleads not guilty to fatal hit and run